Matityah 12
1. Então chegaram até Yeshua os escribas e os fariseus, e lhes disseram:
2. Por que transgridem os teus discípulos as ordenanças antigas? Pois não lavam as mãos antes de comerem.
3. E Yeshua lhes disse: E por que vocês transgridem as palavras de Há’El por causa das suas ordenanças?
4. Porque Há’El disse:
“Honra a teu pai e a tua mãe”. E: “O que amaldiçoar a seu pai ou à sua mãe, certamente morrerá”.
5. Mas vocês dizem que qualquer palavra que um homem diga a seu pai ou a sua mãe com relação a qualquer doação que ele poderia dar-lhe como pecador, esta mesmo iniquidade se lhe anulará,
6. E não honra a seu pai nem sua mãe. E vocês desprezam as palavras de El pelas ordenanças de vocês.
7. Ai, hipócritas! Eis que Yesha’yahu profetizou a cerca de vocês e disse:
8. “Assim disse YHWH: Por quanto este povo se tem aproximado com sua boca e me honrado com seus lábios, mas o seu coração está longe de mim;
9. E seu temor para comigo, que se lhes ensina, é um mandamento de homens”;
10. E depois que Yeshua disse isto, foi para as regiões de Tzor e de Tzidon.
11. E eis que uma mulher kananéia, que veio das terras do oriente, clamou: Senhor, filho de David, tem misericórdia de mim, que minha filha está possuído pelos shedim.
12. Porém Yeshua não lhe respondeu uma palavra. Então o seus discípulos se acercaram dele e lhe disseram: Rabi, por que abandonas esta mulher que vem gritando atrás de nós?
13. E Yeshua lhes respondeu: Não fui enviado senão às ovelhas extraviadas da casa de Israel.
14. E a mulher veio e disse: Senhor socorre-me!
15. E Yeshua lhe disse: Não é bom que o homem tome o pão dos filhos e o dê aos cães.
16. E a mulher respondeu: Muitas vezes os cães comem das migalhas que caem da mesa do seu senhor.
17. E lhe respondeu Yeshua: Mulher, grande é a tua emuná! Que seja feito como pediste. E desde aquela hora foi curada a sua filha.
18. E como partiu Yeshua dali, se foi à região do outro lado de Galil, a um monte. A assentar-se ali.
19. Viu muita gente entre as que haviam muitos impedidos, leprosos, coxos e muitos outros, e caíram a seus pés e ele os sarou.
20. E as gentes se maravilhavam de como os mudos falavam, e os aleijados caminhavam, os cegos viam, e todos eles glorificavam a El.
21. Então disse Yeshua a seus discípulos: Tenho compaixão deles, porque tem permanecido comigo estes dias desde que chegaram e não tem nada de comer. Não quero deixa-los em jejum, para que não seja que desmaiem no caminho.
22. E lhe responderam os seus discípulos: De onde poderemos conseguir pão neste deserto para saciar o povo?
23. E respondeu Yeshua e disse-lhes: Quantos pães vocês tem? E eles disseram: Sete, e uns poucos peixes.
24. Então mandou à multidão que se assentasse no chão,
25. E, tomando os sete pães os partiu, e deu-os aos seus discípulos, e os discípulos ao povo.
26. E todos comeram e se saciaram; e levantaram, do que sobrou, sete cestos cheios.
27. Ora, os que tinham comido eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.
28. Depois disto, Yeshua subiu em um barco e se foi à costa da Macedônia.
1. Então chegaram até Yeshua os escribas e os fariseus, e lhes disseram:
2. Por que transgridem os teus discípulos as ordenanças antigas? Pois não lavam as mãos antes de comerem.
3. E Yeshua lhes disse: E por que vocês transgridem as palavras de Há’El por causa das suas ordenanças?
4. Porque Há’El disse:
“Honra a teu pai e a tua mãe”. E: “O que amaldiçoar a seu pai ou à sua mãe, certamente morrerá”.
5. Mas vocês dizem que qualquer palavra que um homem diga a seu pai ou a sua mãe com relação a qualquer doação que ele poderia dar-lhe como pecador, esta mesmo iniquidade se lhe anulará,
6. E não honra a seu pai nem sua mãe. E vocês desprezam as palavras de El pelas ordenanças de vocês.
7. Ai, hipócritas! Eis que Yesha’yahu profetizou a cerca de vocês e disse:
8. “Assim disse YHWH: Por quanto este povo se tem aproximado com sua boca e me honrado com seus lábios, mas o seu coração está longe de mim;
9. E seu temor para comigo, que se lhes ensina, é um mandamento de homens”;
10. E depois que Yeshua disse isto, foi para as regiões de Tzor e de Tzidon.
11. E eis que uma mulher kananéia, que veio das terras do oriente, clamou: Senhor, filho de David, tem misericórdia de mim, que minha filha está possuído pelos shedim.
12. Porém Yeshua não lhe respondeu uma palavra. Então o seus discípulos se acercaram dele e lhe disseram: Rabi, por que abandonas esta mulher que vem gritando atrás de nós?
13. E Yeshua lhes respondeu: Não fui enviado senão às ovelhas extraviadas da casa de Israel.
14. E a mulher veio e disse: Senhor socorre-me!
15. E Yeshua lhe disse: Não é bom que o homem tome o pão dos filhos e o dê aos cães.
16. E a mulher respondeu: Muitas vezes os cães comem das migalhas que caem da mesa do seu senhor.
17. E lhe respondeu Yeshua: Mulher, grande é a tua emuná! Que seja feito como pediste. E desde aquela hora foi curada a sua filha.
18. E como partiu Yeshua dali, se foi à região do outro lado de Galil, a um monte. A assentar-se ali.
19. Viu muita gente entre as que haviam muitos impedidos, leprosos, coxos e muitos outros, e caíram a seus pés e ele os sarou.
20. E as gentes se maravilhavam de como os mudos falavam, e os aleijados caminhavam, os cegos viam, e todos eles glorificavam a El.
21. Então disse Yeshua a seus discípulos: Tenho compaixão deles, porque tem permanecido comigo estes dias desde que chegaram e não tem nada de comer. Não quero deixa-los em jejum, para que não seja que desmaiem no caminho.
22. E lhe responderam os seus discípulos: De onde poderemos conseguir pão neste deserto para saciar o povo?
23. E respondeu Yeshua e disse-lhes: Quantos pães vocês tem? E eles disseram: Sete, e uns poucos peixes.
24. Então mandou à multidão que se assentasse no chão,
25. E, tomando os sete pães os partiu, e deu-os aos seus discípulos, e os discípulos ao povo.
26. E todos comeram e se saciaram; e levantaram, do que sobrou, sete cestos cheios.
27. Ora, os que tinham comido eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.
28. Depois disto, Yeshua subiu em um barco e se foi à costa da Macedônia.
Livre para copiar, sem alterar - Ebionismo ©
