Matityah 19
1. Então Yeshua falou à multidão, e aos seus discípulos,
2. Dizendo: Sobre a cadeira de Moshê se sentam os fariseus e os sábios.
3. Assim que tudo o que ele disse a vocês, cumpra-o e faze-o; porém segundo as ordenanças e obras deles não façam porque eles dizem e não fazem.
4. Pois eles demandam e põem grandes cargas e difíceis que os ombros dos homens não podem levar; porém eles mesmos nem com um dedo querem mover.
5. E todas as suas obras as fazem para agradar os olhos; e vestem roupas caras e largos tefilim.
6. Amam se reclinar primeiro nas casas de banquetes, e sentarem-se primeiro nas sinagogas,
7. E prostrar-se nas praças, e que as pessoas os chamem ‘Rabinos’.
8. Porém vocês não se façam chamar ‘Rabinos’.
9. O maior entre vós será vosso servo.
10. E o que se exalta será humilhado e o humilhado será exaltado.
11. Ai de vós, escribas e fariseus hipócritas! Que fechem o reino dos CÉUS para as pessoas; pois nem vós entrais nem deixais entrar os que querem entrar.
12. Ai de vós fariseus e estudiosos hipócritas! Que devorais as casas das viúvas, sob pretexto de prolongadas exposições; por isso sofrereis longa punição.
13. Ai de vós, concílio de cegos! Que dizem que o que jura pelo Templo não está obrigado; mas o que fazer voto por qualquer coisa que está consagrada a estrutura do Templo está obrigado a pagar.
14. Loucos e cegos! Qual é maior, o Templo, ou o que está consagrado ao Templo?
15. E qualquer que jura pelo altar, não está obrigado. Mas o que jura que dará uma oferenda está obrigado a dá-la.
16. Ai homens cegos! Pois qual é maior, o dom ou o altar? O Templo ou o dom?
17. O que jura pelo altar, jura por ele e por tudo o que está nele;
18. E o que jura pelo trono de Elohim, jura por ele e pelo que se senta nele.
19. Ai deles, dos escribas e dos fariseus, que dizimam a hortelã, o anis e a romã, porém que cometem roubo, deixando de fazer o que mais pesado, isto é, os juízos da Torá, que são: bondade, verdade e fidelidade. Estes mandamentos não devem ser esquecidos.
20. Semente de guias cegos, que são estritos em assuntos de mosquito, porém encolem o camelo.
21. Ai de vós, fariseus e sábios que limpam copos e pratos por fora, porém o interior deles está cheio de iniquidade e impureza.
22. Hipócrita! Limpa primeiro o que está dentro, para que o que está por fora seja puro.
23. Ai de vós sábios e fariseus hipócritas! Que são como sepulcros branqueados que por fora parecem formosos aos homens, mas por dentro estão cheios de ossos de mortos e de sujeira.
24. Assim vocês parecem por fora serem justos aos homens, porém dentro de vocês está cheio de hipocrisia e de iniquidade.
25. Ai de vós hipócritas, fariseus, e sábios porque edificam as tumbas dos profetas e glorificam os monumentos dos justos,
26. E vós dizeis: Se tivéssemos vivido nos dias de nossos pais, não haveríamos permitido dar morte aos profetas.
27. Isto é, são vocês que dão testemunhos contra si mesmos, de que são filhos daqueles que mataram os profetas.
28. Vocês se comportam segundo as obras de vossos pais.
29. Serpentes, semente de víboras! Como escaparão do juízo do Guehenon se não se envolverem em arrependimento?
30. E naquele tempo Yeshua disse as multidões de yahudim: Por isso lhes digo: Eis aqui estou lhes enviando profetas, sábios e escribas. A alguns deles vocês os matarão, e a alguns deles os afligirão em suas sinagogas e os perseguirão de cidade em cidade.
31. Em verdade vos digo que todas estas coisas hão de vir sobre esta geração,
32. E sobre Yerushalayim, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados!
33. Por isso vocês deixarão suas casas desoladas.
34. Em verdade lhes digo, vocês não voltarão a ver-me até que digam: “Bendito o que vem em nome de YHWH”.
1. Então Yeshua falou à multidão, e aos seus discípulos,
2. Dizendo: Sobre a cadeira de Moshê se sentam os fariseus e os sábios.
3. Assim que tudo o que ele disse a vocês, cumpra-o e faze-o; porém segundo as ordenanças e obras deles não façam porque eles dizem e não fazem.
4. Pois eles demandam e põem grandes cargas e difíceis que os ombros dos homens não podem levar; porém eles mesmos nem com um dedo querem mover.
5. E todas as suas obras as fazem para agradar os olhos; e vestem roupas caras e largos tefilim.
6. Amam se reclinar primeiro nas casas de banquetes, e sentarem-se primeiro nas sinagogas,
7. E prostrar-se nas praças, e que as pessoas os chamem ‘Rabinos’.
8. Porém vocês não se façam chamar ‘Rabinos’.
9. O maior entre vós será vosso servo.
10. E o que se exalta será humilhado e o humilhado será exaltado.
11. Ai de vós, escribas e fariseus hipócritas! Que fechem o reino dos CÉUS para as pessoas; pois nem vós entrais nem deixais entrar os que querem entrar.
12. Ai de vós fariseus e estudiosos hipócritas! Que devorais as casas das viúvas, sob pretexto de prolongadas exposições; por isso sofrereis longa punição.
13. Ai de vós, concílio de cegos! Que dizem que o que jura pelo Templo não está obrigado; mas o que fazer voto por qualquer coisa que está consagrada a estrutura do Templo está obrigado a pagar.
14. Loucos e cegos! Qual é maior, o Templo, ou o que está consagrado ao Templo?
15. E qualquer que jura pelo altar, não está obrigado. Mas o que jura que dará uma oferenda está obrigado a dá-la.
16. Ai homens cegos! Pois qual é maior, o dom ou o altar? O Templo ou o dom?
17. O que jura pelo altar, jura por ele e por tudo o que está nele;
18. E o que jura pelo trono de Elohim, jura por ele e pelo que se senta nele.
19. Ai deles, dos escribas e dos fariseus, que dizimam a hortelã, o anis e a romã, porém que cometem roubo, deixando de fazer o que mais pesado, isto é, os juízos da Torá, que são: bondade, verdade e fidelidade. Estes mandamentos não devem ser esquecidos.
20. Semente de guias cegos, que são estritos em assuntos de mosquito, porém encolem o camelo.
21. Ai de vós, fariseus e sábios que limpam copos e pratos por fora, porém o interior deles está cheio de iniquidade e impureza.
22. Hipócrita! Limpa primeiro o que está dentro, para que o que está por fora seja puro.
23. Ai de vós sábios e fariseus hipócritas! Que são como sepulcros branqueados que por fora parecem formosos aos homens, mas por dentro estão cheios de ossos de mortos e de sujeira.
24. Assim vocês parecem por fora serem justos aos homens, porém dentro de vocês está cheio de hipocrisia e de iniquidade.
25. Ai de vós hipócritas, fariseus, e sábios porque edificam as tumbas dos profetas e glorificam os monumentos dos justos,
26. E vós dizeis: Se tivéssemos vivido nos dias de nossos pais, não haveríamos permitido dar morte aos profetas.
27. Isto é, são vocês que dão testemunhos contra si mesmos, de que são filhos daqueles que mataram os profetas.
28. Vocês se comportam segundo as obras de vossos pais.
29. Serpentes, semente de víboras! Como escaparão do juízo do Guehenon se não se envolverem em arrependimento?
30. E naquele tempo Yeshua disse as multidões de yahudim: Por isso lhes digo: Eis aqui estou lhes enviando profetas, sábios e escribas. A alguns deles vocês os matarão, e a alguns deles os afligirão em suas sinagogas e os perseguirão de cidade em cidade.
31. Em verdade vos digo que todas estas coisas hão de vir sobre esta geração,
32. E sobre Yerushalayim, que matas os profetas, e apedrejas os que te são enviados!
33. Por isso vocês deixarão suas casas desoladas.
34. Em verdade lhes digo, vocês não voltarão a ver-me até que digam: “Bendito o que vem em nome de YHWH”.
Livre para copiar, sem alterar - Ebionismo ©
