Matityah 20
1. E sucedeu quando Yeshua saiu do Templo, quando se ia, se lhe acercaram seus discípulos para lhe mostrar as construções do Templo.
2. E ele disse: Vocês vêem tudo isto; em verdade lhes digo que tudo será destruído e não será deixada ali pedra sobre pedra.
3. E, quando se sentou no Monte das Oliveiras, em frente ao Templo, Kefá e Yochanan e Andrea lhe perguntaram em particular: quando serão todas estas coisas e qual será o sinal quando todos estes assuntos sucederem, ou quando começarão e quando será o fim do mundo e sua vinda?
4. E Yeshua lhes respondeu: Cuidado que nada vos engane;
5. Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Mashiach; e extraviarão a vocês.
6. E vocês, quando ouvirem falar de guerras e uma companhia de exércitos; cuidado que não se façam de nescio, porque tudo isso ocorrerá, todavia não será o fim.
7. E se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá grade tumulto, grande fome, e terremotos em vários lugares.
8. Todos estes são o começo do sofrimento.
9. Então os atarão para aflição e os matarão, e vocês chegarão a ser um opróbrio a todos os povos por causa do meu nome.
10. Então muitos se perturbarão, agirão traiçoeiramente uns com os outros, e se odiarão entre eles.
11. E se levantarão falsos profetas e extraviarão a muitos.
12. E quando se multiplicar a iniquidade, o amor de muitos esfriará.
13. E o que perseverar até o fim será salvo.
14. E se proclamará está boa notícia em todo o mundo, para testemunho acerca de mim a todos os goyim, e então virá o fim.
15. Esse é o anticristo e essa é a abominação desoladora da que falou Dani’el, como estando no lugar santo. O que ler entenda.
16. Então, os que estão em Yehudá, fujam para os montes;
17. E o que está sobre a casa, não desça a tirar algo de sua casa;
18. E o que está no campo não volte atrás a buscar as suas vestes.
19. Ai das que estão grávidas e as que estão amamentando filhos naqueles dias!
20. Roguem a Há’El que vossa fuga não seja no inverno nem no shabbat;
21. Porque então haverá uma grande aflição que não tem ocorrido desde a criação do mundo até agora e como não haverá.
22. E a menos que sejam poucos esses dias, nenhuma carne se salvaria; porém por causa dos escolhidos esses dias serão poucos.
23. E é tempo, se alguém lhes disser: ‘Olhem, aqui está o Mashiach!’ Ou: ‘Lá’, não o creiam;
24. Porque se levantarão falsos Meshichim e falsos profetas, e farão sinais e grandes maravilhas, de modo que se pudesse chegariam a extraviar os eleitos. E então se disserem a vocês: ‘Olhem, está no deserto’, não saiam. E: ‘Olhem, está nos aposentos’, não acrediteis.
25. Olhe, eu vos estou dizendo antes que suceda.
26. Outra vez disse Yeshua a seus discípulos: Como o relâmpago sai do oriente e se vê até ao ocidente, assim será a vinda do filho do homem.
27. Onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão os abutres.
28. E naquele tempo, depois da aflição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua não dará a sua luz, e as estrelas cairão do céu, e os exércitos dos céus serão abalados.
29. E então aparecerá o sinal do filho do homem no céu; e se lamentarão todas as famílias da terra, e verão o filho do homem sobre as nuvens do céu com um grande exército e com aparência terrível.
30. Ele enviará a seus mensageiros com shofar e com um grande clamor, para reunir a seus eleitos dos quatro ventos do céu, de um extremo do céu até o outro.
31. Da árvore de figos aprendam a comparação:
Quando vocês vêem que brotam seus ramos e suas folhas, saibam que ele está perto, as portas.
32. E o céus e a terra passarão.
33. E desse dia e dessa hora não há nada que saiba, nem os mensageiros do céu, se não o Pai somente.
34. De novo disse Yeshua a seus discípulos: Como nos dias de Noach, assim será nos dias do filho do homem.
35. Tal como antes do dilúvio, estavam comendo e bebendo, sendo fecundos e multiplicando-se até o dia em que Noach entrou na arca,
36. E não souberam até que veio o dilúvio sobre eles e os destruiu; assim será a vinda do filho do homem.
37. Então, se estão dois arando em um campo, um justo e o outro ímpio, um será tomado e o outro deixado;
38. Duas mulheres estarão moendo em um moinho; uma será tomada e a outra deixada. Isso é porque os mensageiros no fim do mundo eliminarão as pedras de tropeço do mundo e separarão os bons dos maus.
39. Então Yeshua disse a seus discípulos: Portanto vigiem comigo, porque vocês não sabem a que hora virá vosso senhor.
40. Saibam isto: Se um souber a que hora ha de vir o ladrão, em verdade, vigiaria e não o deixaria roubar a sua casa.
41. Assim que vocês devem estar preparados, porque não sabem a que hora há de vir o filho do homem.
42. Que pensam vocês do servo fiel e sábio cujo senhor o coloca sobre os seus filhos, para que lhes dê alimento há seu tempo?
43. Feliz aquele servo cujo senhor encontra fazendo assim quando vier.
44. Verdadeiramente lhe digo que o porá sobre seus filhos.
45. Mas se esse servo é mau, e disser no seu coração: O meu senhor tarde virá;
46. E começar a espancar os servos de seu senhor, e comer e beber com os comilões,
47. Virá o seu senhor em um dia em que não o espera e à uma hora que não sabe,
48. E o dividirá e porá sua porção com os hipócritas. Ali haverá pranto e ranger de dentes.
1. E sucedeu quando Yeshua saiu do Templo, quando se ia, se lhe acercaram seus discípulos para lhe mostrar as construções do Templo.
2. E ele disse: Vocês vêem tudo isto; em verdade lhes digo que tudo será destruído e não será deixada ali pedra sobre pedra.
3. E, quando se sentou no Monte das Oliveiras, em frente ao Templo, Kefá e Yochanan e Andrea lhe perguntaram em particular: quando serão todas estas coisas e qual será o sinal quando todos estes assuntos sucederem, ou quando começarão e quando será o fim do mundo e sua vinda?
4. E Yeshua lhes respondeu: Cuidado que nada vos engane;
5. Porque muitos virão em meu nome, dizendo: Eu sou o Mashiach; e extraviarão a vocês.
6. E vocês, quando ouvirem falar de guerras e uma companhia de exércitos; cuidado que não se façam de nescio, porque tudo isso ocorrerá, todavia não será o fim.
7. E se levantará nação contra nação, e reino contra reino, e haverá grade tumulto, grande fome, e terremotos em vários lugares.
8. Todos estes são o começo do sofrimento.
9. Então os atarão para aflição e os matarão, e vocês chegarão a ser um opróbrio a todos os povos por causa do meu nome.
10. Então muitos se perturbarão, agirão traiçoeiramente uns com os outros, e se odiarão entre eles.
11. E se levantarão falsos profetas e extraviarão a muitos.
12. E quando se multiplicar a iniquidade, o amor de muitos esfriará.
13. E o que perseverar até o fim será salvo.
14. E se proclamará está boa notícia em todo o mundo, para testemunho acerca de mim a todos os goyim, e então virá o fim.
15. Esse é o anticristo e essa é a abominação desoladora da que falou Dani’el, como estando no lugar santo. O que ler entenda.
16. Então, os que estão em Yehudá, fujam para os montes;
17. E o que está sobre a casa, não desça a tirar algo de sua casa;
18. E o que está no campo não volte atrás a buscar as suas vestes.
19. Ai das que estão grávidas e as que estão amamentando filhos naqueles dias!
20. Roguem a Há’El que vossa fuga não seja no inverno nem no shabbat;
21. Porque então haverá uma grande aflição que não tem ocorrido desde a criação do mundo até agora e como não haverá.
22. E a menos que sejam poucos esses dias, nenhuma carne se salvaria; porém por causa dos escolhidos esses dias serão poucos.
23. E é tempo, se alguém lhes disser: ‘Olhem, aqui está o Mashiach!’ Ou: ‘Lá’, não o creiam;
24. Porque se levantarão falsos Meshichim e falsos profetas, e farão sinais e grandes maravilhas, de modo que se pudesse chegariam a extraviar os eleitos. E então se disserem a vocês: ‘Olhem, está no deserto’, não saiam. E: ‘Olhem, está nos aposentos’, não acrediteis.
25. Olhe, eu vos estou dizendo antes que suceda.
26. Outra vez disse Yeshua a seus discípulos: Como o relâmpago sai do oriente e se vê até ao ocidente, assim será a vinda do filho do homem.
27. Onde estiver o cadáver, aí se ajuntarão os abutres.
28. E naquele tempo, depois da aflição daqueles dias, o sol escurecerá, e a lua não dará a sua luz, e as estrelas cairão do céu, e os exércitos dos céus serão abalados.
29. E então aparecerá o sinal do filho do homem no céu; e se lamentarão todas as famílias da terra, e verão o filho do homem sobre as nuvens do céu com um grande exército e com aparência terrível.
30. Ele enviará a seus mensageiros com shofar e com um grande clamor, para reunir a seus eleitos dos quatro ventos do céu, de um extremo do céu até o outro.
31. Da árvore de figos aprendam a comparação:
Quando vocês vêem que brotam seus ramos e suas folhas, saibam que ele está perto, as portas.
32. E o céus e a terra passarão.
33. E desse dia e dessa hora não há nada que saiba, nem os mensageiros do céu, se não o Pai somente.
34. De novo disse Yeshua a seus discípulos: Como nos dias de Noach, assim será nos dias do filho do homem.
35. Tal como antes do dilúvio, estavam comendo e bebendo, sendo fecundos e multiplicando-se até o dia em que Noach entrou na arca,
36. E não souberam até que veio o dilúvio sobre eles e os destruiu; assim será a vinda do filho do homem.
37. Então, se estão dois arando em um campo, um justo e o outro ímpio, um será tomado e o outro deixado;
38. Duas mulheres estarão moendo em um moinho; uma será tomada e a outra deixada. Isso é porque os mensageiros no fim do mundo eliminarão as pedras de tropeço do mundo e separarão os bons dos maus.
39. Então Yeshua disse a seus discípulos: Portanto vigiem comigo, porque vocês não sabem a que hora virá vosso senhor.
40. Saibam isto: Se um souber a que hora ha de vir o ladrão, em verdade, vigiaria e não o deixaria roubar a sua casa.
41. Assim que vocês devem estar preparados, porque não sabem a que hora há de vir o filho do homem.
42. Que pensam vocês do servo fiel e sábio cujo senhor o coloca sobre os seus filhos, para que lhes dê alimento há seu tempo?
43. Feliz aquele servo cujo senhor encontra fazendo assim quando vier.
44. Verdadeiramente lhe digo que o porá sobre seus filhos.
45. Mas se esse servo é mau, e disser no seu coração: O meu senhor tarde virá;
46. E começar a espancar os servos de seu senhor, e comer e beber com os comilões,
47. Virá o seu senhor em um dia em que não o espera e à uma hora que não sabe,
48. E o dividirá e porá sua porção com os hipócritas. Ali haverá pranto e ranger de dentes.
Livre para copiar, sem alterar - Ebionismo ©
